Тема: Переводческие ляпы пиратов-3
Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.12.2004, 11:48   #169
Тинтариль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Тинтариль
 
Регистрация: 02.05.2004
Адрес: Прекрасное Далеко
Сообщений: 441
Лайки: 0
На моей пиратке БК Арвен заявляет "Я выбираю жребий смертника". Тоже мне, шахидка.
__________________
Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil)
Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel
Дневник хоббита
Тинтариль вне форума   Ответить с цитированием