Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Ennorion, а откуда готский перевод?
|
Адрес не помню, к сожалению.
С какого-то сайта о готском языке. Помнится, там были таблицы готских склонений и спряжений. Возможно, еще что-то.
Цитата:
|
И нет ли там еще чего-нибудь подобного?
|
Есть еще перевод на готский Д.Сало. Его я встречал уже до того (адрес ниже в этом посте).
Цитата:
|
Судя по всему, на АнК твоя (ваша?) коллекция так и не появилась.
|
Лучше "твоя", но можно оба варианта

Да, не появилась - так я ее никому из Хранителей и не послал..
Цитата:
А можно ее попросить прислать по почте?
|
Можно
Цитата:
А нет ли там, кстати, древнеанглийского? Уж казалось бы, должен быть, но мне в сети не встречался. Если нет - надо будет постараться изыскать
|
Есть один. Но не помешали бы и другие переводы

Взят этот один
отсюда, там же есть и готский.
Кстати, сейчас зашел на этот сайт и понял, что давно там не был

Сейчас будем обновления смотреть.
ПОЗЖЕ: по наводке оттуда нашел
это
Цитата:
|
Мне глючится, что сам Толкин переводил или начинал переводить заклятье колец на древнеанглийский, но боюсь, что это глюк, потому что найти нигде не могу. Не знаешь?
|
Не знаю. Было бы интересно