Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Вы сами-то понимаете английский?
|
Нет
Цитата:
|
"В силах и знании всех других валар он имел часть"
|
=У него была часть от силы и знаний всех валар. Неправильность интерпретации "Сила и знания других валар
зависели от Мелькора" следует из контекста.
Цитата:
|
..."они (валары) имели часть в его силе и знании".
|
Где в моих сообщениях Вы увидели подобное утверждение?
Цитата:
Как же Вы переведете
turmoils of the heat and the cold that had come to pass through him?
|
Беспорядочные жара и холод, произошедшие из-за него.
