Цитата:
Первоначальное сообщение от de'Mishonet
А по-моему, ничего такого особенного 
Ты еще к слову парикмахерская придерись
|
У меня нет привычки придираться. И меня парикмахерская устраивает. Но в нынешнем переводе "Росмэна" желающие находят немало двусмысленностей, так зачем их множить?
У перевода куча недостатков, ругай, сколько душе угодно. Зачем выбирать то, что недостатком не является, не понимаю.