Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Помилуйте, с чего ж ему быть блондином? Не в кого. 
...he threw back his hood, showing a shaggy head of dark hair necked with grey, and in a pale stern face a pair of keen grey eyes (FOTR, ch.9)
|
А как это примерно переводится?
Темные волосы с сединой и бледное, мрачное лицо? Так? С парой
серых глаз. То есть загорелым он все же не был? (о индейцах)
