Цитата:
Originally posted by Sare
Дань, почему серьезный разговор поддерживать не хочешь? Выделила бы такие места для себя...
|
Выдяляю:
В ф-З
1)мне вообще больше нравится первоначальный Лоркин вариант, самое сильное для меня место это последние 4 строчки.
2-5) не цепляет
6) Я проклинать не смею выбор твой
Нельзя проклясть и то, что я так создан -
Одной душе служить любви одной,
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
......
Между нами даль и вода.
Между нами - сумрака след.
вот всегда думала "на Западе горят твои крыла" че товарищ Фелагунд имел в виду??? Амарие с крылышками эт весело...
7) Мой народ, что был мне верен,
Вышел срок исполнять клятвы.
Сознаю своих слов тщетность,
Призывая под стяг ратный...
Мой народ - ты не знал горя,
Пировал за стеной горной.
Я судьбы не желал черной,
Но за лесом трубят горны!
Пробил час над моей страной.
Тот, кто верен мне - пусть идет за мной!
8-11) никак
12)Пепел причала, покинутый дом и новой земли заря,
И сердце, что больше не плачет о том - ничто не дается зря:
Без трепета смотрю в глаза судьбе,
И я бы в ней ни шага не исправил,
Но лишь теперь, благодаря тебе,
Я понял, что любовь не знает правил.
13) -
14) все реплики Финрода
15 ) -
16)все
17-18) -
19)Знал ли он последний ответ
В страшном поединке с судьбой?
Что оставил он за собой
В мире, где его больше нет?
...Древнюю клятву, что губит идущих за ней. (выходят феаноринги)
Древнюю славу и доблесть былых королей.
Древнюю гордость, живущую в тех, (выходят Тингол с Мелиан)
Кто не видит скорбей и преград -
Но время сильней.
Не правда ли, брат? -
Дороги назад
Не будет отныне:
Тампль будет позже
З.Ы.Sareто, о чем ты меня просила письмом, я сделала