Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.01.2005, 03:32   #118
Эстель Телпиниэль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эстель Телпиниэль
 
Регистрация: 20.03.2004
Адрес: Камелот, Город Магов
Сообщений: 810
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Наталиэ
May it be перевели как "Да будет так".....
Нат, это они наверное с текстом песни не ознакомились, перевели как им вздумается, "пооригинальнее".
__________________
Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины... (с)
Эстель Телпиниэль вне форума   Ответить с цитированием