Ну, насчет Елистратова тут сказано предостаточно. Но я давным-давно не смотрела дублированную версию и не помнила, как сделали голос Галадриэль, когда она становится страшной.
Ребята, ну и ламеры! Нежный женский голос отдельно, хриплый мужской - отдельно. Они не совпадают! Черт-те что.