|
в оригинале конечно же Бэггинс (Baggins).
Во многих издания имена героев тоже переводятся. От английского bag - мешок, сумка, фамилию дают и Торбинс, и Сумкис(н).
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с)
Другой человек имеет право быть иным.(с)
с себя надо начинать...
|