Блин, только заметила твой ответ. Времени отвечать развернуто уже нету, так что завтра тогда уже. Единственное что:
Цитата:
|
персонажа Хьюго Уивинга упорно в статье называть судьей Брэком, хотя более чем очевидно, что Judge (Джадж) это просто имя
|
Это не Джадж, а судья. А если быть точнее, то он именуется в русской версии асессором Бракком, что в принципе то же самое.
http://www.ipages.ru/index.php?item_id=4286&id=3089
http://www.satirikon.ru/?pageId=11&subId=10