|
Не знаю, уместо ли придираться здесь к дубляжу (а это наверняка глюк дубляжа). Вчера смотрела кассету "Двух Башен" и заметила следующий ляп: Фродо говорит Фарамиру - "из Ривенделла нас вышло семеро (!)", Далее он перечисляет всех своих спутников и себя с Сэмом.
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
|