Цитата:
Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Не знаю, уместо ли придираться здесь к дубляжу (а это наверняка глюк дубляжа). Вчера смотрела кассету "Двух Башен" и заметила следующий ляп: Фродо говорит Фарамиру - "из Ривенделла нас вышло семеро (!)", Далее он перечисляет всех своих спутников и себя с Сэмом.
|
Сказать, что этот ляп известный - это значит ничего не сказать. Это ляп просто-таки основополагающий, программный.
