|
По-моему, дубляж остался абсолютно тем же. С Сэмом та же фигня была, то "ты", то "вы". Да и вообще, я дубляж довольно хорошо помню, ничего не заметил. Да и осмелились бы тогда говорить в титрах "Фильм дублирован на производственно-технической базе кино-концерна "Мосфильм" по заказу кинокомпании Каро-Премьер в 2001 году".
Кстати, у меня есть театралка с дубляжом, надо что-нибудь проверить?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands
"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
|