[Nata]

автор оригинала JMie
И дело здесь не в американском читателе (я уверена, что ПиДжей не равняется на амер. зрителя, не зря же он Голливуд, который как раз равняется, обозвал Мордором), дело в том, что так в книге было, а ПиДжей кино по книге снимает.

Уважаю!