Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.01.2005, 03:23   #43
KG (aka Archer)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для KG (aka Archer)
 
Регистрация: 19.01.2004
Адрес: У не самого синего моря
Сообщений: 688
Лайки: 0
И кстати, Девица Тук, мне было бы крайне интересно узнать хотя бы приблизительный процент слышавших эту "песню" и знающих, что именно с этими словами Элендил ступил на "Middle-erde".
Специально для не понявших (в фильме, как мне известно, ни перевода, ни субтитров не было):
Et Earello Endorenna utulien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
And those were the words that Elendil spoke when he came up out of the Sea on the wings of the
wind: 'Out of the Great Sea to Middle-earth I am come. In this place will I abide, and my heirs,
unto the ending of the world.'
__________________
"На любой ваш вопрос мы дадим вам ответ - у нас есть пулемёт, а у вас его нет" С
KG (aka Archer) вне форума   Ответить с цитированием