Ура, Хатт! Спасибо за ссылку. А то я ведь эти комментарии еще ни разу не включал. Ни в Братстве ни в Крепостях. Так что пока дочитаю, может они и до Возвращения доберутся.
А нам-то что делать? Переводить их на русский и сделать субтитры?
Кстати, вот у меня есть пятизонный Шрек-2. Так на нем аудиокомментарии есть и в виде субтитров. Они даже переведены на русский.