|
Посмотрел Звездные Войны. На R2 есть субтитры к аудиокомментариям на французском языке. Есть английские субтитры, но они состоят только из имен говорящих. Как на LOTR-е.
На R1 только английские, причем только имена. Вывод - переводить с французского. У Лукаса такая каша во рту. Не такая ужасная как у Джексона, но я как не носитель почти ничего не понимаю.
Сорри за оффтоп.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".
|