Цитата:
Первоначальное сообщение от kissa
Большое спасибо,хотя в переводе А.В.Немировой упоминается именно Андрил.
|
Это нормально для наших переводчиков - и "ь" на конце забывать, и "у" убирать, потому как неблагозвучно оно, видите ли, для русского уха.
Читайте таки Толкина, а не Немировых разных.
