Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.01.2005, 02:28   #3409
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Маэглин
разве по английским именам и названиям можно судить о необходимости добавления мягкого знака?
Можно судить о ней по Приложениям: l после e, i смягчается.

Вопрос лишь в том, достаточно ли он смягчается для "ь" - поэтому, в принципе, забывание "ь" можно простить Но лучше его все же писать, имхо.
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием