Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.01.2005, 02:38   #3410
Tash-Light
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tash-Light
 
Регистрация: 07.01.2004
Сообщений: 746
Лайки: 0
На сколько я знаю, в английском языке звука [л'] нету. И смягчать [л] не свойственно.
Поэтому я тоже считала это инициативой переводчиков.
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с)
Другой человек имеет право быть иным.(с)

с себя надо начинать...
Tash-Light вне форума   Ответить с цитированием