|
Да, насчет русских субов. В целом они очень достойны. Ребята, кто над ними работал - спасибо большое.
Жаль только, что в некоторых новых сценах перевод получился недостаточно точный. В паре мест из-за этого й несколько искажается смысл сказанного... Пусть, по мелочам, но все равно абыдно, бо пострадали фразы "идеологические", с важной смысловой нагрузкой.
|