Цитата:
Первоначальное сообщение от Dhritarashtra
мы оказались правы насчет образа смерти в отплытии Фродо. Сценаристы говорят об этом в комментариях и в ролике про сценарий.
|
Да, верно - говорят открытым текстом, совершенно определенно. Что ж, оно и понятно. Именно таково их понимание финала романа. Честно говоря, я тоже всегда понимала Серые Гавани именно так...
Да и в самом фильме эта концепция, ИМХО, вполне ясно выражена. Для внимательного зрителя, знакомого с текстом романа, все становится очевидно уже с того мига, когда Гэндальф говорит: "Death is just another path we all have to take"... - и выдает далее текст из финала романа, с видением Фродо - про раздвигающийся серый занавес, превращающийся в серебрянное стекло, и открывающиеся за ним белые берега и зеленую землю в лучах восходящего солнца... И все это под тему песни Into the West... В тексте которой, кстати, присутствиеут тема смерти - и и повторяются все те же образы из текста Толкиена, например, серебряное стекло... . А музыкальная тема Into the West в фильме, действительно, возникает каждый раз, когда речь идет о смерти (как точно подметил Вуд в комментариях).
Впрочем, Филиппа Боенс еще год назад, после премьеры ROTK, регулярно говорила в интервью, что их Серые Гавани - именно о смерти Фродо, просто разные люди, в зависимости от своих взглядов, понимают идею смерти по-разному...
Но это все злостный офф-топ. Пардон.