Оооо! Аааа! ППП ожил!!!
(не спугнуть бы).
Я хочу похвастаться, что за последний уик-энд пересмотрела все три фильм подряд, причем два первых - в режиссерской версии. И окончательно сформулировала свое отношение ко всему этому явлению (экранизации).
Для меня - у Джексона столько чудесных, живых, потрясающих иллюстраций к Толкину, столько оживших лиц и картинок, что только за это я готова простить ему абсолютно все остальное. Я просто забываю о всех этих чудовищных несоответствиях, когда смотрю на эту красоту, погружаюсь туда, в этот мир!..
Врать не стану, к такому отношению я тоже пришла не сразу, а претерпевшись, притершись к фильму со временем. В общем, повезло мне, видимо, с восприятием
Элли, ты права, это разные вещи - книга и фильм. И в то же время - книга и иллюстрации к книге - это одно неразрывное целое. Ну нельзя же требовать от совокупнсти иллюстраций полного соответствия первоисточнику, в конце концов!
Айлана, сцена перековки Нарсиля - одна из любимейших мною в ВК/ВК. Еще одна ожившая картина. Просто для меня таких картин в фильме - много. Например, когда в "Братстве" я в первый раз увидела бегущих за телегой хоббитят, то просто взяла и расплакалась. Даже несмотря на то, что секундой позже Гэндальф
запустил фейерверк.
(Ах, что-то я больно добрая и великодушная сегодня. Это настораживает.
)