Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

KG (aka Archer) · 10.01.2005, 23:24

Видел тут одну игрушку. Перевод там шикарный - с "поражение в глубине Шлема" (in Helm's deep), "вызвать муравья" (это про энта) и пр.

10.01.2005, 23:24	#175
KG (aka Archer) Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.01.2004 Адрес: У не самого синего моря Сообщений: 688 Лайки: 0	Видел тут одну игрушку. Перевод там шикарный - с "поражение в глубине Шлема" (in Helm's deep), "вызвать муравья" (это про энта) и пр. __________________ "На любой ваш вопрос мы дадим вам ответ - у нас есть пулемёт, а у вас его нет" С