|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: Россия
Сообщений: 689
Лайки: 24
|
Печальна участь новичка...
..., не вовремя попавшего на ХА.
Преамбула.
Уже отгремели все легендарные баталии, и остается только восстанавливать руины отмодерированных тредов.
Но поскольку я прочитала ВСЕ 248 страниц треда, то не могу не высказаться… Монолог будет длинный, у того, кто прочитает, заранее прошу прощения за занудность. Накипело.
Чтобы не возникало вопросов, все ниженаписанное – СУГУБАЯ И МАХРОВАЯ ИМХА. Просто накопилось. Извините за бессвязность, т.к. реагирую на все 248 страниц сразу.
Собственно речь.
Признаюсь, что начинала читать с твердым намерением обличать слэш, с которым столкнулась впервые (sic!) за двухлетние странствия по сети и за полугодичное пребывание на ХА. Но способ ведения дискуссии антислэшерами… Для меня (подчеркнуто) – это те самые негодные средства, которые компрометируют даже благие намерения. В результате я – антиантислэшер (было где-то в треде такое определение), пришлось задуматься, почему это произошло.
Одна из проблем – отношение к первоисточнику. Я увидела две крайние позиции. Утрирую: а/ персонажи для любящих книги Толкиена – живые существа, и их изменения приносят читателю немыслимые страдания; b/ текст – законченное и совершенное творение писателя, и изменение текста приносит немыслимые страдания автору.
Позиции а/ можно только посочувствовать, если человек так относится к тексту, то это индивидуальные особенности восприятия, та субъективность, которую стоит только созерцать, не вмешиваясь.
Позиция b/ касается объективного бытования текста (любого художественного текста), и это то, что обсуждать стоит.
Оговорюсь, что совершенно не собираюсь погружаться в рассуждения об авторских правах, поскольку это относится (все-таки буду на всякий случай время от времени повторять ИМХО) к отношениями правовым и коммерческим, а меня интересуют только культурологические аспекты.
Когда автор представляет свое произведение на суд публики, он тем самым отпускает его на свободу, потому что повлиять на его дальнейшую судьбу художник не может. Начинается собственная жизнь книги, картины, пьесы, фильма. И эта жизнь представляет собой общение, диалог с читателем, зрителем, слушателем, именно диалог как взаимодействие, потому что произведение изменяет читателя, но и читатель изменяет произведение, привнося в него себя и не всегда постигая то, что хотел сказать автор. То бишь, происходит одновременно и приращение, и обеднение смысла, что-то возникает, что-то утрачивается. Представляется, что именно этот процесс и заставляет нас перечитывать любимые книги.
__________________
There is no excuse to be bored. Sad, yes. Angry, yes. Depressed, yes. Crazy, yes. But there is no excuse for boredom. Ever. - Viggo Mortensen
ЖЖ_фотогалерея_Вигго
|