Эпиграф: There is no 'symbolism' or conscious allegory in my story.
(JRRT, Letter 203)
Контстатация факта: Archer, ты не ответил ни на один из моих вопросов
Цитата:
|
"Отче наш" - это совсем не пустые слова и не шаманское "трох-тибидох". Это обращение к Отцу. Сын которого - Жертва и нежданная Надежда, Спаситель. Без понимания этого любая христианская молитва - набор слов, которому можно научить и попугая. А любая икона - "портрет какого-то мужика". А вино и хлеб - просто "выпить-закусить". Без этого христианство - уже не христианство. То есть все вроде останенется на месте, но станет бессмысленным....
|
1. Понимание христианской символики не является необходимым условием веры.
2. Если убрать из Евангелия весь message и всю христианскую символику, останется история человека, возлюбившего своего ближнего, которого за эту любовь распяли. В "Страстях..." меня эта история потрясла, несмотря на то, что все библейские messages и символы мне глубоко безразличны. Поэтому я не стал бы говорить о бессмысленности.
3. И всё-таки, какой символический смысл заключён в "Отче наш"? ППКС насчёт обращения к Отцу, но причём здесь символы? "Символическая молитва" звучит примерно также как "принципиальное объяснение в любви". Для меня, по крайней мере.
4. Иисус –
нежданная Надежда?
Цитата:
|
И тот, и другой бескорыстно приносят себя в жертву ради спасения мира. И если Арагорн - наследник Элендила, то Фродо - символический наследник Эарендила. И тот, и другой - Жертва и нежданная Надежда.<...>И такой подвиг Толкин безусловно почитал выше виоинского - иначе не было бы известной сцены на Кормалленском поле, частично перенесенной в фильм (и на этом спасибо). Я не знаю, как тут можно не увидеть евангельской символики.
|
Я тоже не знаю. Но евангельской символики не вижу. И Толкиен по-моему тоже не видел.
"The Quest was bound to fail as a piece of world-plan, and also
was bound to end in disaster as the story of humble Frodo's development to the
'noble', his sanctification. Fail it would and did as far as Frodo considered alone was concerned."
(JRRT, Letter 181)
Цитата:
|
И, "раздавая подарки", она прощается с так полюбившимся ей Middle-Erde, отдавая ему лучшее из оставшегося в Лотлориене и ничего не прося взамен.
|
А подарок он на то и подарок, что взамен ничего не просят.
Ещё одна цитата: "I have brought in my ship gifts, which the Lord and Lady of the Galadhrim now offer you in memory of Lothlorien." Подарки на память о Лориене. Что здесь символического?
ЗЫ: Middle-Erde sounds lustig
