Ой, можно вернуться к Двум Башням?
Там забавно так получилось, Теоден отвечает Гэндальфу, что Эомер со своей ордой уже за триста лиг (!!! - думал сначала на русский перевод =))... Насколько я помню, лига есть 5 с лишним километров итого, Эомер, нацелившись, решил улететь аж до Хоббитона (например).
Чисто в теории это возможно, история показывает, что в день на лошадях можно проскакивать километров по 300, при этом они еще и отдыхать будут, но вот оно надо Эомеру?
Возможно, Теоден имел ввиду под этой фразой просто "у черта на куличках" (очень далеко)
=)
Да, и, guys, вам сюда:
http://www.moviemistakes.com/film2746
http://www.moviemistakes.com/film2638
http://www.moviemistakes.com/film1778
=))))))))))))))))
аж тошно!
Кстати, про тачку в первой части там тоже есть =) И она все таки есть. =)