Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.01.2005, 14:16   #29
Иос
Кошка, гуляющая сама по себе
 
Аватар для Иос
 
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
Мне интересно, как можно слово, в корне которого четко звучит " тень, полумрак, сумерки", перевести как Светозар, то есть с точностью до наоборот. Ох уж, этот МурКис!
__________________
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий.
Что же это значит,
Если сердце плачет?

Последний раз редактировалось Иос; 17.01.2005 в 17:32.
Иос вне форума   Ответить с цитированием