|
Просто отлично. Вот что интересно, поймал себя на мысли, что, зачастую, не могу себе представить фильм без той или иной сцены, просто не помню, как оно это всё было в киноверсии.
Так, несколько технических замечаний (ни в коем случае не хочу показаться брюзгой): при описании сцены 17 (первый диск), в авторских комментариях допущена опечатка (написано "спасеает хоббитов"); в сценах 21 (первый диск) и 3 (второй диск) встречается "Kinofassung" (забыл перевести?).
Ну, и совсем из любопытства: вот в сцене 4 (первый диск) орки дают выпить Мерри какую-то гадкую жидкость - нигде не упоминалось, что это кровь? Вроде помню, но, может, это было только в русском переводе? А после твоего обзора убедился, что воспоминания то мои о киноверсии довольно неточные.
|