Цитата:
Первоначальное сообщение от Tash-Light
Не согласна. В книге показан великий человек, знающий себе цену, и чья воля провела того же Гимли Тропами Мертвых.
|
Вот что интерестно, мне кажется, что в книги показан великий человек так, как его видят соратники или враги. Нам практически не показываются мысли, чувства Арагорна. Это в полной мере эпический герой.
Вот интерестный момент - когда Эовин практически признаётся ему в любви:
"‘Neither have those others who go with thee. They go only because they would not be parted from thee - because they love thee.’ Then she turned and vanished into the night."
Всё, на этом описание сцены заканчивается. Что делал Арагорн, как он смотрел вслед Эовин, вспомнилась ли ему в этот момент Арвен, тронут ли был он порывом девушки - всё это остаётся за пределами текста. Каждый волен домысливать сам. И сцена совершенно верная - ведь она выстраенна не со стороны Арагорна, а со стороны Эовин, которая ничего не могла знать о его чувствах. Как же это всё показать в фильме? Может, совсем не показывать лицо Арагорна, его жестов? Разве этого кто-то хочет? Вот и приходится показывать своё видение Арагорна, но это именно необходимость, а уж своё видение у каждого совершенно личное. Но вот только не стоит личное делать обезательно-общественным.
Мы видим Короля таким, каким хотим его видеть, человека же - таким, каким он есть. И поверти, я хочу видеть человека, ведь фантазия у меня не такая богатая, как реальная жизнь.