Цитата:
Первоначальное сообщение от telpelen
SEAL
Толкиеновский текст, ссылку на который так вовремя дал нам KG (aka Archer), говорит, что камень на груди Эарендила и Elessar, the Elfstone, т.е. камень Арагорна - это один и тот же камень работы Эрендила.
http://www.lib.ru/TOLKIEN/r_elessar.txt
Судя по всему, бериллом (и изумрудом) он назван благодаря сходству по цвету, едва ли рукотворные камни изготовлялись на основе натуральных. Интересно было бы узнать поподробнее, впрочем.
|
Спасибо за ссылку, жаль сразу не прочитала. Но тогда тем более Элессар - изумруд. Ведь и Сильмарилы - алмазы по составу (ох, сейчас пырнут
), но столь прекрасными их сделало именно наполнение Светом. С эльфийскими бериллами, имхо, та же история. Имеется технология выращивания искусственных кристаллов, но для получения камней экстра-класса (еще раз пырнут
) необходимо голую решетку наполнить смыслом. Так обычный большой изумруд становится Элессаром. В противном случае непонятно зачем вообще Толкин использовал слова "берилл" и "изумруд", мог бы просто "эльфийским камнем" ограничиться. Он же ни корундами, ни топазами их не называет.
А тот камень, который Арагорну на дороге оставил Глорфиндейл - "обычный" рукотворный изумруд, получается? Не зеленое же это стекло, в конце концов.
И в кольце Барахира, помнится, изумруды валинорского происхождения.
Насколько я помню, искусственные изумруды всегда намного бледнее натуральных, но это опыт исключительно потребителя ювелирки, а не специалиста.