|
Может быть, и вправду это всё не относится к теме дискуссии, может быть, и вправду не стоит повторяться, хотя тема называется и "впечатления", кроме всего прочего, а мы и говорим о впечатлениях.
И всё же, позволю себе ещё одну цитату. Не вошла она, к сожалению, в фильм, и это то, что огорчает меня безмерно, то, чего я так ждал, и что было показано так мало. Вот слова Арагорна о Эовин:
"When I first looked on her and perceived her unhappiness, it seemed to me that I saw a white flower standing straight and proud, shapely as a lily, and yet knew that it was hard, as if wrought by elf-wrights out of steel. Or was it, maybe, a frost that had turned its sap to ice, and so it stood, bitter-sweet, still fair to see, but stricken, soon to fall and die? Her malady begins far back before this day, does it not, Éomer?"
Разве мог это сказать человек, не испытывающих никаких чувств. И я вижу в этих словах любовь - любовь к другу, любовь к младшей сестре. И всё это я вижу и в фильме.
Смотрите фильм, и не бойтесь менять свои впечатления, ведь они только ваши.
PS И Элронд вовсе не в конце концов. ‘Would that Elrond were here, for he is the eldest of all our race, and has the greater power.’
Последний раз редактировалось Red Horse; 16.01.2005 в 00:10.
|