[Элеанора]

Все еще томясь в ожидании RoTK SEE…

В интерпретации этих переводчиков Кирит Унгол – Долина Мертвых.

Завершение сцены присяги Пиппина.
Пиппин: …с этого момента и пока я не отойду в мир иной, с этого момента и до могилы(если помните, на этой пиратке, повторенье – мать ученья).
Денетор: А я клянусь не забывать о вознаграждении. Понимай сердцем, служи с честью, не принимай месть.

Диалог Денетора и Фарамира.
Денетор: Я вижу, что нам придется обороняться. Твой брат хорош в обороне.
Фарамир (капризно): Что вы мне предлагаете?

Ответ Фарамира на слова Денетора о Боромире: Раз вы этого хотите, я сделаю так, как хотите вы (повторенье…, зато какая фраза получилась).

Фарамир (уходя, приказным тоном): А если я вернусь, вы измените обо мне мнение.
Денетор: Твое возвращение будет плохим тоном!