Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.01.2005, 04:47   #2948
Элеанора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Элеанора
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: Россия
Сообщений: 689
Лайки: 24
Попался на глаза отрывок из интервью с Maria Bello, актрисой, которая сейчас снимается с Вигго в " A History of violence":

Interviewer: A lot of people lose their s**t completely over a couple of men you've worked with recently, so...Viggo Mortensen or Johnny Depp?

Maria Bello: Viggo, definitely Viggo. That's not to say that Johnny's not a wonderful actor and beautiful, but Viggo, I'd wanted to work with him since [Sean Penn's] Indian Runner. He's holy and ridiculous. I've never worked with anyone so determined to create an interesting character. He's a good human being, and he's very, very hot.

Приблизительный перевод на скорую руку (с эвфемизмами) :
Интервьюер: Многие совершенно сходят с ума из-за пары мужчин, с которыми вы недавно работали, итак, Вигго Мортенсен или Джонни Депп?
Мария Белло: Вигго, определенно Вигго. Это не означает, что Джонни не красив и что он не великолепный актер, но Вигго, мне хотелось работать с ним со времен "Indian Runner" Шона Пена. Он праведный (?) и смешной. Я никогда не работала ни с кем, кто был так предназначен для создания интересных образов. Он хороший человек и он очень, очень привлекательный.

А от меня - еще одно фото
Изображения
Тип файла: jpg vm43а.jpg (95.3 Кб, 21 просмотров)
__________________
There is no excuse to be bored. Sad, yes. Angry, yes. Depressed, yes. Crazy, yes. But there is no excuse for boredom. Ever. - Viggo Mortensen
ЖЖ_фотогалерея_Вигго
Элеанора вне форума   Ответить с цитированием