Цитата:
|
А вот меня очень такой вопрос интересует: пресловутый "жребий нолдор" в исполнении Мандоса - это все-таки было пророчество или проклятие?
|
Справедливости ради надо заметить, что слово "curse" два раза встречается в этой главе, но все "жребий нолдор" обычно называют Prophecy of the North и Doom of the Noldor. Проклятье подразумевает некое действие воли проклявшего. Смысл же "Doom of the Noldor" только в том, что Валар известна, но не вершима судьба Нолдор.
__________________
Оставь им обсуждать, добро или зло, любовь, патриотизм, целибат, церковные обряды, отказ от алкоголя, высшее образование. Неужели тебе не ясно, что ответа нет?
|