[Shrew]

вот интересно случайно получилось у PJ прям по толкиену сцена с развивающимися волосами или нет
вот полное стихотворение "Где конь и всадник?(где ныне конь боевой)"

Where now the horse and the rider?
Where is the helm and the hauberk,and the bright hair flowing?
Where is the hand on the harpstring,and the red fire glowing?
Where is the spring and the harvest and the tall corn growing?
They have passed like rain on the mountain, like a wind in the meadow;
The days have gone down in the West behind the hills into shadow.
Who shall gather the smoke of the dead wood burning,
Or behold the flowing years from the Sea returning?

дословный перевод выделенной строчки
"где сияющих волос колыхание" в русском получается "где сияние волос, развивающихся на ветру"

имею ввиду конечно это