Цитата:
Originally posted by Хельга
PS. А вот прикол. Сперва я хотела скандинавское значение своего имени перевести на квенья. "Ольга" означает "святая", такого слова я не нашла. Тогда я вспомнила, как моя немка загрузила меня по поводу того, что "Хельга" - это "целительница". Смотрю соответствующее слово... получилость Envinyatar - Арагорн, короче <img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt="">
|
Хельга, твое имя прекрасно на квенья переводится! По-английски оно значит "Holy One", holy переводится как aina, отсюда пошли Ainur. Женская форма имени "Хельга" на квенья будет Aine, Айнэ. <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
|