Нет, в мюзикле все заканчивается именно так, как ты описала: лодочка и прочее. А в фильме же еще сцена у могилы Кристины, из которой следует, что она "любимая жена и мать", а стало быть прожила счастливую жизнь с Раулем. Так что все-таки отличие есть.