Тут с его именем вообще все непонятно.
Пишется-то Gerard Butler, а вот произносят по-разному. Он в детстве жил в Канаде, поэтому частенько его называют Жерар. Джерардом его, по-моему, только в России называют. В англоязычных странах его зовут Джерар.
А сам он предпочитает, чтобы его называли Джерри. Вот так вот!