Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Кассандра Клер

forever_late · 04.02.2005, 23:28

Ну, меня просто сильнее всех напрягает перевод, где "Гермиона", переводится, как "Эрмиона", а "зельеварение", как "алхимия"

А он встречается по ссылкам чаще всего.

04.02.2005, 23:28	#1300
forever_late Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.07.2004 Адрес: Москва Сообщений: 87 Лайки: 0	Ну, меня просто сильнее всех напрягает перевод, где "Гермиона", переводится, как "Эрмиона", а "зельеварение", как "алхимия" А он встречается по ссылкам чаще всего. __________________ Принцесса была красива; можно сказать даже, что в определенные дни, в определенном настроении, при определенном освещении - даже прекрасна. Мемуары