Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Offt: Фан-клуб Ромы

Tauriel · 21.08.2002, 10:48

Возможно. Но конкретно стихи из ФЗ, дважды переведенные, забавными я бы не назвала. Странно иногда, но не забавно. К примеру, Плач Галадриэли - он и есть плач. Сколько раз бы над ним не извращались, веселым он не получится.

21.08.2002, 10:48	#846
Tauriel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,855 Лайки: 0	Возможно. Но конкретно стихи из ФЗ, дважды переведенные, забавными я бы не назвала. Странно иногда, но не забавно. К примеру, Плач Галадриэли - он и есть плач. Сколько раз бы над ним не извращались, веселым он не получится.