Цитата:
Первоначальное сообщение от Форменэль
я хотела спросить, откуда взяты слова Гэндальфа о Гондоре... [skipped] а покоробили меня эти слова очень сильно.  [/B]
|
Вот это передвижение текста от одного персонажа к другому часто меняет смысл фразы на противоположный. Если у Фарамира в них слышится горечь, то у Гэндальфа... презрение, что ли. После его слов кажется, что возвращение короля - это просто какая-то гэндальфовская интрижка, лишь бы наместника сместить...