2 Sare: Ну раз можно fortune, так и fate можно, это ж почти синонимы! Суть в том, что в подобном контексте tell значит именно "предсказывать"!
2 little Mu: Спасибо! Хоть кто-то оценил.<img src="images/smilies/wink.gif" border="0" alt=""> Погоди пока с Клятвой, я Балладу-то еще не закончила...