Тема
:
Переводческие ляпы пиратов-3
Просмотр отдельного сообщения
07.02.2005, 20:06
#
199
Rika
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Элли
по-моему, фраза Древня так и переводится, если переводить дословно
Да, насколько я помню, Древобород говорит "Bless my bark!"
Rika
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Rika