Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.02.2005, 01:46   #431
Dinka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dinka
 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: в Москве
Сообщений: 3,658
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ariavin
Слушайте, кто разбирается в мюзиклах и может мне объяснить такую вещь: в фильме, а также в исполнении Кроуфорда и Брайтман главная ария начинается так - "In sleep he sang to me, in dreams he came". А у меня есть запись какого-то другого состава и там у этой песни слова совсем другие и начинается она так - "Beneath the Opera House, I know he's there". Почему такое различие???
Ари нашла твое старое сообщение и теперь могу ответить на твой вопрос. Заглавная песня, которая начинается словами: ""Beneath the Opera House, I know he's there" - это самый первый вариант песни, записанный с Брайтман и Стивом Харли. Посмотрела сейчас клип, скачанный с этой песней и услышала там это.
__________________
*Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда* | I just love holy Wood! | Angels don't fly, they have no wings (c)
Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго | Нормальность - это когда у людей все дома (с)
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney
Dinka вне форума   Ответить с цитированием