Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.02.2005, 17:48   #3569
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Вайсс, встречный вопрос: приведите цитату, в которой говорилось бы, что плащи, лембас и веревки изготовлена при помощи эльфийского Кольца, а Нарсиль перековывали при использовании опять таки эльфйиского Кольца.

Потому что наирядовейшие лориэнские эльфы "волшебную" веревку воспринимают как просто веревку, повседневный предмет обихода.
А лембас - если вы не знали - изготавливается из особого, отдельно возделываемого зерна, и традиционно это чисто женское дело. См. соответствующий текст Толкина. Кольцо тут и рядом не каталось. То же самое и с плащами - для эльфов это нормальная одежда. И Лютиэн , когда ткет свой плащ, всего лишь усиливает своим заклинанием обычные для плаща свойства - укрывать владельца. Да, настолько сильно, до невидимости, усилить может только особо выдающийся эльф, - но плащи Хранителей не Галадриэль ткала. У нее, полагаю. другие дела есть, чем трясти Кольцом во всех кузницах, ткацких и пекарнях Лориэна.

Теперь о Нарсиле. Во-первых, это не эльфийской работы меч. Его сковал гном Тэльхар. Во-вторых. хочу цитату, в которой говорилось бы, что Нарсиль перековывался с помощью Кольца. Это у вас получается. что эльфы туповаты - если сила Кольца исчезнет по завершении дела, то и с мечом, возможно, что-то приключится нехорошее, если Кольцо употребить. Но Кольцо мало того что не имеет такого уоптребления, так еще и не нужно - эльфы и сами по себе прекрасные кузнецы.
Да,. а корабли, плывущие за Круги Мира, тоже с помощью Колец делаются? У Толкина вот было такое мнение, что их кирдановские эльфы строили, начиная со Второй Эпохи - сами по себе, без всяких магоартефактов.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием