Можно чуть-чуть позанудствовать?
Из похожего нашел только "mailea" - "похотливый", а "милый" - это либо "melima", либо "melin"
Хотя, "похотливый лорд" - это звучит