Цитата:
Первоначальное сообщение от Ilana
Пробовала. Не помогает.
Кистямуры меня волнуют мало. Rulezz only Tolkien. 
|
Извиняйте, но придется учитывать особенности родного русского языка.
Думаю, Вы и сами осведомлены о том, что в русском просто не существует звука, соответствующего английскому -th-. А значит, при транскрибировании этого слова возможны варианты - и в этом нет никакого криминала.