Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2005, 00:29   #64
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rika
А значит, при транскрибировании этого слова возможны варианты - и в этом нет никакого криминала.
Тогда почему не Люфиэн, а Лютиэн? Где логика, где последовательность?
Опять же, почему эльф, но Элронд? Совершенно одинаковое буквосочетание, один и тот же корень - а в первом случае мягкие знак есть, а во втором - нет. Опять нелогично получается.

Петя, а ссылочку на долгую кропотливую дискуссию по поводу "мифрила" можно?
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием