Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

brisk · 11.02.2005, 03:11

офф: я не знаю английского. моя цивильная сестра не знает английского. мы смотрели оригиналы и радовались, что никто, даже профессиональный переводчик\дублер, не заглушает "родные" интонации актеров

11.02.2005, 03:11	#202
brisk Почётный засланец и разведчик Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 3,795 Лайки: 0	офф: я не знаю английского. моя цивильная сестра не знает английского. мы смотрели оригиналы и радовались, что никто, даже профессиональный переводчик\дублер, не заглушает "родные" интонации актеров